Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Kartuli-hapukoore pajaroog (gratin de pommes de terre à la crème aigre): illustratie van het recept
Doordeweekse gerechten

Kartuli-hapukoore pajaroog (gratin de pommes de terre à la crème aigre)

Un gratin simple et réconfortant où les pommes de terre sont nappées de crème aigre et de fromage fondu. Il se sert chaud, en accompagnement de viande ou en plat principal léger.

Gemaakt? Geef je beoordeling

Ingrediënten

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Bereiding

  1. Préchauffe le four à 190 °C et beurre un plat à gratin. Épluche les pommes de terre et coupe-les en fines rondelles de 3 mm environ.
  2. Émince les oignons et l'ail. Fais-les revenir dans une noix de beurre à feu doux, 8 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient translucides.
  3. Dans une casserole, fais fondre le reste du beurre, ajoute la farine et remue 1 minute, puis verse le lait petit à petit en fouettant pour obtenir une béchamel lisse.
  4. Hors du feu, incorpore la crème aigre, le sel, le poivre et la muscade.
  5. Dispose en couches les pommes de terre, les oignons et la moitié du fromage râpé dans le plat, puis nappe de sauce.
  6. Parsème du reste de fromage et enfourne 45 à 50 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et les pommes de terre tendres à la pointe du couteau.

Varianten en tips

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace la crème aigre par du yaourt grec épais additionné d'une cuillère de jus de citron.

Origineel recept van Ecomely.