Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Kiełbasa żywiecka (saucisse de Żywiec): illustratie van het recept
Vlees

Kiełbasa żywiecka (saucisse de Żywiec)

Une saucisse régionale de Żywiec, fumée et séchée, à base de porc et de bœuf, fortement parfumée à l'ail et au poivre. Elle est mangée froide en tranches ou grillée, comme casse-croûte.

Voorbereiding
30 min
Bereiding
Zonder koken
Voor
6 personen
Niveau
Uitdagend

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

6 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Erbij

Bereiding

0 / 6 stappen
  1. Coupez la viande en lanières, puis hachez-la finement deux fois au hachoir à grille fine.

  2. Mélangez la viande avec le sel de salaison, le sucre, les épices et l'ail écrasé, puis pétrissez 4 minutes.

    • 30 g Sel de salaison
    • 1 tl Sucre
    • 4 Gousses d'ail
  3. Laissez reposer la farce au réfrigérateur 24 heures pour que le sel et les épices pénètrent la viande.

    • 30 g Sel de salaison
  4. Remplissez le boyau bien serré avec la farce, en piquant les poches d'air, puis formez des saucisses de 25 cm.

    • 1 Boyau naturel
  5. Suspendez les saucisses dans un endroit frais et ventilé, à 12 °C environ, pendant 3 à 4 semaines jusqu'à ce qu'elles soient fermes au toucher.

    • 12 °C
  6. Coupez en tranches fines et servez à température ambiante, avec du pain de seigle et des cornichons.

    • Pain de seigle
    • Cornichons

Varianten en tips

Version fumée. Après séchage de 2 semaines, fumez les saucisses à froid 6 heures au bois de hêtre avant de finir le séchage.

Origineel recept van Ecomely.