Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Kunsilla tal-Ħobż (sandwich maltais mixte): illustratie van het recept
Salades & voorgerechten

Kunsilla tal-Ħobż (sandwich maltais mixte)

La kunsilla est un grand pain rond maltais garni à la main de tomates, de thon, de câpres et d'huile d'olive, arrosé de jus de citron. Un repas complet et frais, souvent mangé à la plage ou au déjeuner.

Gemaakt? Geef je beoordeling

Ingrediënten

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Voedingswaarde

500 kcal per portie

Eiwitten
16 g
Koolhydraten
50,4 g
waarvan suikers
4,7 g
Vetten
24,1 g
waarvan verzadigd
3,6 g
Vezels
5,1 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

  1. Coupe les pains en deux dans l'épaisseur, sans les séparer complètement, et ouvre-les légèrement.
  2. Épépine les tomates et coupe-les en fines tranches, puis émince l'oignon rouge très finement.
  3. Égoutte le thon et émiette-le dans un bol, puis ajoute les câpres égouttées et les olives.
  4. Assaisonne le thon avec l'huile d'olive, un filet de jus de citron, le sel et le poivre.
  5. Garnis la partie inférieure de chaque pain avec les tranches de tomate, puis répartis le mélange thon et câpres.
  6. Ajoute les rondelles d'oignon et les olives restantes, puis referme le pain en pressant doucement.
  7. Coupe chaque sandwich en deux et sers aussitôt pour que le pain reste moelleux.

Varianten en tips

Version végétarienne. Remplace le thon par des pois chiches écrasés avec un peu d'huile d'olive et de citron.

Avec ce qu'on trouve ici. Une baguette ou un pain de campagne coupé en tronçons fait très bien l'affaire si les petits pains maltais manquent.

Origineel recept van Ecomely.