Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Laħam taż-żiemel (viande de cheval mijotée)
Viande de cheval mijotée dans une sauce tomatée parfumée au vin rouge et aux herbes, typique de la cuisine populaire maltaise. La viande devient fondante après une longue cuisson lente, et se sert souvent avec des pâtes ou du pain.
- Voorbereiding
- 20 min
- Bereiding
- 2 u
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Uitdagend
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Marinade
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
0 / 8 stappenCoupe la viande en gros cubes d'environ 4 cm, puis mets-la à mariner une heure dans le vinaigre, le vin rouge, le sel et le poivre.
- 800 g Viande de cheval à braiser
- 1 el Vinaigre de vin rouge
- 20 cl Vin rouge
- Sel
- Poivre noir
Égoutte la viande et sèche-la soigneusement. Fais-la dorer par petites quantités dans l'huile d'olive chaude, dans une cocotte, puis réserve-la.
- 800 g Viande de cheval à braiser
- 2 el Huile d'olive
Dans la même cocotte, fais revenir les oignons émincés, les carottes et le céleri hachés pendant 8 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien fondus.
- 2 Oignons
- 2 Carottes
- 1 Branche de céleri
Ajoute l'ail écrasé, le concentré de tomate et le paprika, et fais revenir encore 2 minutes en remuant.
- 3 tenen Ail
- 3 el Concentré de tomate
- 1 tl Paprika doux
Remets la viande, déglace avec la marinade, puis ajoute les tomates, le bouillon, le laurier, le thym et le clou de girofle.
- 800 g Viande de cheval à braiser
- 400 g Tomates pelées en conserve
- 500 ml Bouillon de bœuf
- 1 Feuille de laurier
- 1 brin Thym
- 1 Clou de girofle
Couvre et laisse mijoter à feu très doux pendant 2 heures, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que la viande se défasse à la fourchette.
- 800 g Viande de cheval à braiser
Rectifie l'assaisonnement, ajoute les olives et les câpres si tu en mets, et laisse encore 5 minutes.
- 50 g Olives noires dénoyautées
- 1 el Câpres
Fais cuire les pâtes à part, égoutte-les, et sers la viande bien chaude sur les pâtes avec un peu de sauce.
- 400 g Pâtes courtes
- 800 g Viande de cheval à braiser
Varianten en tips
Version familiale. Remplace le cheval par du bœuf à braiser : il faut alors compter environ 2 h 30 de cuisson.
Origineel recept van Ecomely.
