Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Mahi-mahi en Sopi
Un ragoût de coryphène mijoté dans une sauce tomate parfumée au thym, typique de la cuisine créole de Saint-Martin. Le poisson reste tendre et la sauce, légèrement acidulée, se mange avec du riz ou des bananes plantain.
- Voorbereiding
- 15 min
- Bereiding
- 25 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
0 / 7 stappenCoupe le poisson en gros morceaux, arrose-les de jus de citron vert, sale légèrement et laisse reposer 10 minutes.
- 1 Citron vert
Émince l'oignon, hache l'ail, coupe le poivron en lanières et les tomates en dés.
- 1 Gros oignon
- 2 Gousses d'ail
- 1 Poivron vert
- 2 Tomates bien mûres
Chauffe l'huile dans une grande casserole et fais revenir l'oignon, l'ail et le poivron pendant 5 minutes à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils deviennent tendres.
- 3 el Huile
- 1 Gros oignon
- 2 Gousses d'ail
- 1 Poivron vert
Ajoute les tomates, le concentré, le thym et le laurier. Laisse cuire 8 minutes en écrasant les tomates avec une cuillère.
- 2 Tomates bien mûres
- 1 el Concentré de tomate
- 1 tl Thym frais
- 1 Feuille de laurier
Verse l'eau, pose le piment entier si tu l'utilises, puis dépose délicatement les morceaux de poisson dans la sauce.
- 20 cl Eau
- 1 Piment doux ou habanero entier
Couvre et laisse mijoter à feu doux 10 à 12 minutes, sans remuer, jusqu'à ce que la chair se défasse facilement à la fourchette.
Rectifie l'assaisonnement, retire le laurier et le piment, puis parsème de persil avant de servir avec du riz.
- 1 Feuille de laurier
- 1 Piment doux ou habanero entier
- 1 brin Persil
- 300 g Riz blanc
Varianten en tips
Avec ce qu'on trouve ici. Le mahi-mahi se remplace facilement par du thon ou du vivaneau, plus courants au supermarché.
Origineel recept van Ecomely.
