Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Maquereau fumé
Filets de maquereau fumés à froid au bois, à la chair grasse et parfumée. Servi avec du citron et des pommes de terre tièdes, c'est un classique des repas simples et des goûters de bord de mer à Jersey.
- Voorbereiding
- 15 min
- Bereiding
- 20 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Makkelijk
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
236 kcal per portie
- Eiwitten
- 10,6 g
- Koolhydraten
- 24,8 g
- waarvan suikers
- 1,5 g
- Vetten
- 9,1 g
- waarvan verzadigd
- 1,9 g
- Vezels
- 2,9 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 5 stappenLave les pommes de terre et fais-les cuire à l'eau salée 20 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau les traverse facilement.
- 600 g Pommes de terre à chair ferme
Égoutte-les, pèle-les encore tièdes et coupe-les en rondelles épaisses.
Retire la peau et les arêtes du maquereau fumé, puis effeuille la chair en morceaux.
- 2 Filets de maquereau fumé
Dispose les pommes de terre et le poisson dans un plat, arrose d'huile, de jus de citron et de poivre.
- 600 g Pommes de terre à chair ferme
- 1 el Huile d'olive
- 1 Citron
- Poivre noir
Parsème de ciboulette et de radis émincés, puis sers tiède ou à température ambiante.
- 2 el Ciboulette ciselée
- 4 Radis
Varianten en tips
Version pique-nique. Emballe le poisson et les pommes de terre dans une boîte hermétique et ajoute la ciboulette au moment de servir.
Origineel recept van Ecomely.
