Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Obugaati bw'emboga (pain aux légumes): illustratie van het recept
Ontbijt

Obugaati bw'emboga (pain aux légumes)

Une galette de pâte à pain fourrée d'épinards et de carottes râpées, liée à l'œuf. Très prisée en Ouganda pour le petit-déjeuner ou le goûter, elle se mange tiède, coupée en parts, avec du thé au lait.

Gemaakt? Geef je beoordeling

Ingrediënten

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Voedingswaarde

358 kcal per portie

Eiwitten
13,7 g
Koolhydraten
49 g
waarvan suikers
5,4 g
Vetten
10,4 g
Vezels
5,4 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

  1. Mélange la farine, la levure, une pincée de sel et l'huile. Ajoute peu à peu l'eau tiède jusqu'à obtenir une pâte souple et non collante.
  2. Pétris pendant 5 minutes, puis laisse lever sous un torchon 1 heure, jusqu'à ce que la pâte double de volume.
  3. Pendant ce temps, lave les épinards, retire les grosses tiges et hache-les finement. Râpe les carottes et émince l'oignon.
  4. Fais revenir l'oignon dans un peu d'huile 3 minutes, ajoute les carottes et les épinards, sale, poivre et laisse tomber l'eau de cuisson 5 minutes. Laisse refroidir.
  5. Bats les œufs et incorpore-les aux légumes refroidis.
  6. Divise la pâte levée en deux. Étale la première moitié en disque, dispose la garniture dessus en laissant un bord libre, puis recouvre avec le second disque et scelle les bords.
  7. Fais cuire dans une poêle huilée à feu moyen-doux, couvert, 8 à 10 minutes par face, jusqu'à ce que la surface soit dorée.
  8. Laisse reposer 5 minutes avant de découper en parts.

Varianten en tips

Version rapide. Remplace la pâte levée par une pâte à crêpes épaisse et fais cuire comme une omelette épaisse.

Avec ce qu'on trouve ici. Les épinards peuvent être remplacés par des feuilles de bette ou de chou vert.

Origineel recept van Ecomely.