Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Ħobż bil-Lampuki Mħallat (pain au lampuki émietté): illustratie van het recept
Doordeweekse gerechten

Ħobż bil-Lampuki Mħallat (pain au lampuki émietté)

Un pain garni de lampuki, poisson typique de Malte, émietté et mariné à l'huile, aux câpres et aux tomates. C'est une recette traditionnelle de l'automne, lorsque ce poisson est pêché.

Voorbereiding
20 min
Bereiding
10 min
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Bereiding

0 / 8 stappen
  1. Fais cuire les filets de poisson à la vapeur ou au court-bouillon 8 à 10 minutes, jusqu'à ce que la chair se défasse.

    • 400 g Filets de lampuki
  2. Égoutte le poisson, laisse-le refroidir puis émiette-le à la fourchette en retirant les arêtes.

  3. Émince finement l'oignon rouge et coupe les tomates en petits dés.

    • 1 Oignon rouge
    • 2 Tomates mûres
  4. Dans un saladier, mélange le poisson avec l'huile d'olive, le jus de citron, les câpres, l'oignon et les tomates.

    • 3 el Huile d'olive
    • 1 el Jus de citron
    • 2 el Câpres
    • 1 Oignon rouge
    • 2 Tomates mûres
  5. Assaisonne de sel, de poivre et de persil haché, puis laisse reposer 10 minutes.

    • Sel
    • Poivre noir
  6. Grille légèrement les tranches de pain.

    • 4 Tranches de pain rustique
  7. Étale la préparation sur le pain et garnis d'olives si tu en as.

    • 2 Olives noires
  8. Sers immédiatement avec un filet d'huile d'olive.

    • 400 g Filets de lampuki
    • 3 el Huile d'olive

Varianten en tips

Version au thon. Remplace le lampuki par du thon en conserve bien égoutté, qui se trouve partout.

Origineel recept van Ecomely.