Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Feestdagen & gasten
Osechi
Ensemble de mets laqués et symboliques servis dans des boîtes empilées (jūbako) pour le Nouvel An japonais. Chaque aliment porte un souhait pour l'année à venir : santé, longévité, prospérité, fertilité.
Ingrediënten
Ingrediënten
Mets sucrés
Mets salés
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Bereiding
- Fais tremper les haricots noirs une nuit, puis cuis-les doucement avec le sucre, un peu de sauce soja et de l'eau jusqu'à ce qu'ils soient très tendres.
- Pèle et tranche la racine de lotus en rondelles, fais-la bouillir 5 minutes dans l'eau vinaigrée pour la blanchir.
- Fais mijoter le lotus, la carotte, le konjac et le kombu dans un fond de dashi sucré (sauce soja, mirin, sucre) jusqu'à absorption presque complète du liquide.
- Fais griller les crevettes avec un peu de sel jusqu'à ce qu'elles rosissent, puis laisse-les refroidir.
- Fais cuire le saumon à la poêle ou au four 10 minutes à 180 °C, puis émiette-le légèrement.
- Dispose chaque aliment dans les compartiments de boîtes laquées, en alternant couleurs et formes.
- Sers à température ambiante, car ces mets se conservent plusieurs jours.
Varianten en tips
Version simplifiée. Choisis seulement 3 ou 4 mets : haricots sucrés, crevettes, lotus mijoté et saumon suffisent pour un osechi familial.
Origineel recept van Ecomely.
