Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Doordeweekse gerechten
Pain au lard
Pain salé parfumé de morceaux de lard fumé fondants dans la mie. Il se mange tiède en tranches épaisses, seul ou avec une soupe, et plaît beaucoup aux familles.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
377 kcal per portie
- Eiwitten
- 14,9 g
- Koolhydraten
- 46,3 g
- waarvan suikers
- 2 g
- Vetten
- 13,6 g
- Vezels
- 3 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Fais revenir le lard en dés à sec dans une poêle 5 minutes, jusqu'à ce qu'il soit doré. Égoutte-le sur du papier absorbant.
- Dans un saladier, mélange la farine, la levure, le sucre, le sel et le poivre.
- Ajoute l'eau tiède et le beurre mou, puis pétris 8 à 10 minutes jusqu'à une pâte souple.
- Incorpore le lard refroidi en le répartissant bien dans la pâte.
- Couvre et laisse lever 1 h 30 jusqu'à doublement de volume.
- Façonne un pain rond et place-le dans un moule beurré. Laisse reposer 30 minutes.
- Préchauffe le four à 200 °C et enfourne 35 à 40 minutes.
- Laisse tiédir avant de découper des tranches épaisses.
Varianten en tips
Version fumée. Remplace le lard par des lardons fumés plus épais et ajoute une pincée de paprika.
Origineel recept van Ecomely.
