Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Tussendoortjes & gebak
Pain aux dattes (khubz tamr)
Pain doux et moelleux, dans lequel les dattes fondent en petits morceaux caramélisés. Parfumé à la cardamome, il se savoure au goûter avec un café ou un thé à la menthe.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
560 kcal per portie
- Eiwitten
- 11,1 g
- Koolhydraten
- 68,9 g
- waarvan suikers
- 40,6 g
- Vetten
- 25,3 g
- Vezels
- 4,8 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Préchauffe le four à 170 °C et beurre un moule à cake.
- Fais bouillir les dattes hachées avec 150 ml d'eau pendant 5 minutes, puis écrase-les en purée grossière et laisse tiédir.
- Dans un saladier, travaille le beurre et le sucre jusqu'à obtenir une crème blanchâtre, puis incorpore les œufs un à un.
- Ajoute la purée de dattes, puis le lait.
- Mélange la farine, la levure, le bicarbonate, la cardamome et le sel, puis incorpore-les à la préparation en remuant juste ce qu'il faut.
- Ajoute les noix concassées, verse dans le moule et lisse la surface.
- Enfourne 45 à 50 minutes ; vérifie la cuisson avec la lame d'un couteau qui doit ressortir sèche.
Varianten en tips
Version sans noix. Remplace les noix par des graines de courge pour les allergies.
Origineel recept van Ecomely.
