Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Pain d'épices de Toruń (Toruń gingerbread): foto van het gerecht
Illustratiefoto: Marcin Floryan — CC BY 2.5, Wikimedia Commons
Tussendoortjes & gebak

Pain d'épices de Toruń (Toruń gingerbread)

Pain d'épices moelleux et parfumé, aux épices de Noël, emblématique de la ville de Toruń. Sa pâte tendre et sa glaçure au chocolat ou au sucre en font un classique des fêtes et des foires.

Voorbereiding
30 min
Bereiding
45 min
Voor
8 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

8 personen

Ingrediënten

Épices

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Voedingswaarde

325 kcal per portie

Eiwitten
6,4 g
Koolhydraten
62,3 g
waarvan suikers
40,4 g
Vetten
5 g
Vezels
1,7 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

0 / 7 stappen
  1. Fais chauffer le miel avec le sucre roux et le beurre à feu doux jusqu'à ce que le sucre soit fondu, puis laisse tiédir 5 minutes.

    • 250 g Miel liquide
    • 125 g Sucre roux
    • 30 g Beurre
    • 1 el Cacao non sucré
  2. Ajoute les œufs un à un en fouettant, puis le lait et le zeste d'orange confit.

    • 2 Œufs
    • 2 el Lait entier
    • 1 tl Zeste d'orange confit
  3. Mélange la farine, le bicarbonate, le cacao, le sel et les épices dans un autre bol.

    • 250 g Farine de blé T55
    • 1 tl Bicarbonate de soude
    • 1 el Cacao non sucré
    • Une pincée de sel
  4. Incorpore les ingrédients secs au liquide à la spatule jusqu'à obtenir une pâte lisse et souple.

    • 250 g Miel liquide
  5. Couvre et laisse reposer la pâte 12 heures au frais, ce qui la rend plus moelleuse et plus parfumée.

  6. Étale-la sur 1 cm d'épaisseur sur une plaque tapissée de papier cuisson et cuis à 170 °C pendant 35 à 40 minutes, jusqu'à ce qu'un couteau en ressorte sec.

    • 170 °C
  7. Laisse refroidir complètement, puis fais fondre le chocolat et étale-le sur le dessus avant de découper.

    • 100 g Chocolat noir

Varianten en tips

Version sans glaçage. Saupoudre simplement de sucre glace une fois refroidi, ce qui convient bien aux enfants.

Avec ce qu'on trouve ici. Le zeste d'orange confit se remplace par du zeste d'orange frais râpé avec une pincée de sucre.

Meer ideeën

Origineel recept van Ecomely.