Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Pain perdu au sirop (mutabbaq khubz): illustratie van het recept
Desserts

Pain perdu au sirop (mutabbaq khubz)

Morceaux de pain frits dorés puis imbibés d'un sirop parfumé à la cardamome et à l'eau de fleur d'oranger. Le dessert est servi tiède avec une crème fraîche épaisse, en fin de repas.

Voorbereiding
15 min
Bereiding
25 min
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Sirop

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Voedingswaarde

704 kcal per portie

Eiwitten
9,1 g
Koolhydraten
97,8 g
waarvan suikers
79,3 g
Vetten
30,2 g
waarvan verzadigd
18,6 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

0 / 7 stappen
  1. Prépare le sirop en faisant bouillir 150 g de sucre dans 200 ml d'eau pendant 5 minutes, puis ajoute l'eau de fleur d'oranger hors du feu.

    • 150 g Sucre
    • 200 ml Eau
    • 1 el Eau de fleur d'oranger
  2. Bats les œufs avec le lait et une pincée de cardamome dans un plat creux.

    • 2 Œufs
    • 200 ml Lait entier
    • Cardamome moulue
  3. Trempe chaque tranche de pain dans le mélange une quinzaine de secondes de chaque côté, sans la détremper.

    • 6 plakken Pain de mie ou pain rassis
  4. Fais fondre le beurre dans une poêle à feu moyen et fais dorer les tranches 2 minutes par face.

    • 3 el Beurre
  5. Dispose les tranches dorées dans un plat et arrose-les aussitôt de sirop tiède.

  6. Laisse imprégner 10 minutes pour que le pain absorbe bien le sirop.

    • 6 plakken Pain de mie ou pain rassis
  7. Sers tiède avec la crème fraîche et les pistaches concassées.

    • 200 g Crème fraîche épaisse
    • 2 el Pistaches concassées

Varianten en tips

Version petit-déjeuner. Remplace le sirop par du miel et sers le pain perdu avec des fruits frais.

Origineel recept van Ecomely.