Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Pierogi z mięsem (pierogis à la viande)
Des raviolis polonais aux pâtes fines, farcis d'une viande hachée de porc et de bœuf assaisonnée à l'oignon et au poivre. Ils se mangent chauds, pochés puis dorés au beurre.
- Voorbereiding
- 1 u
- Bereiding
- 35 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Uitdagend
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Pâte
Farce
Kruiden & smaakmakers
Bereiding
0 / 7 stappenÉmince l'oignon et fais-le revenir dans l'huile à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit doré, environ 8 minutes.
- 1 Oignon
- 1 el Huile
Ajoute la viande hachée à l'oignon, assaisonne de sel, de poivre et de marjolaine et fais-la cuire en l'émiettant jusqu'à ce qu'elle soit bien colorée, 10 minutes. Laisse refroidir.
- 1 Oignon
- 1 snufje Sel
- Poivre noir
- 1 snufje Marjolaine
Pour la pâte, mélange la farine, l'œuf, l'huile, le sel et l'eau tiède, puis pétris 8 minutes jusqu'à obtenir une pâte souple et lisse.
- 300 g Farine
- 1 Œuf
- 1 el Huile
- 1 snufje Sel
- 150 ml Eau tiède
Laisse reposer la pâte couverte 30 minutes, puis étale-la finement et découpe des ronds de 8 cm.
Garnis chaque rond d'une cuillère de farce, replie en demi-lune et pince soigneusement les bords.
Plonge les pierogis dans l'eau bouillante salée par petites quantités et laisse-les cuire 3 à 4 minutes après leur remontée à la surface.
- 150 ml Eau tiède
Égoutte et fais dorer dans le beurre chaud sur chaque face pendant 1 à 2 minutes. Sers aussitôt.
- 30 g Beurre
Varianten en tips
Version tout porc. Remplace le bœuf par 200 g de porc supplémentaire pour une farce plus savoureuse.
Origineel recept van Ecomely.
