Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Doordeweekse gerechten
Pīrāgi ar speķi (petits pains au lard)
De petits pains moelleux farcis de lard fumé et d'oignon, typiques de la cuisine lettone et très prisés en pique-nique ou en en-cas. Ils se mangent chauds ou tièdes.
Ingrediënten
Ingrediënten
Pâte
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
487 kcal per portie
- Eiwitten
- 20,5 g
- Koolhydraten
- 61,7 g
- waarvan suikers
- 6 g
- Vetten
- 16,2 g
- Vezels
- 3,9 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Délaye la levure et le sucre dans le lait tiède, puis laisse reposer 10 minutes.
- Mélange la farine et le sel, puis ajoute le lait levé, l'œuf et le beurre fondu.
- Pétris 8 minutes jusqu'à obtenir une pâte souple et élastique, puis laisse lever 1 heure, couverte.
- Pendant ce temps, coupe le lard en petits dés et émince finement les oignons.
- Fais revenir le lard 5 minutes dans une poêle, puis ajoute les oignons et poursuis 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Poivre et laisse refroidir.
- Divise la pâte en boules, aplatis-les, puis dépose une cuillerée de garniture au centre et referme en pinçant les bords.
- Place les pains, soudure vers le bas, sur une plaque, laisse reposer 20 minutes et dore à l'œuf.
- Enfourne à 190 °C pendant 18 à 20 minutes, jusqu'à ce que les pains soient bien dorés.
Varianten en tips
Version végétarienne. Remplace le lard par des champignons émincés revenus avec les oignons et une pincée de carvi.
Meer ideeën
Origineel recept van Ecomely.

Letland