Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Doordeweekse gerechten
Salchichas con Patatas (saucisses aux pommes de terre)
Des saucisses dorées à la poêle, mijotées avec des pommes de terre fondantes dans une sauce tomatée et moutardée. Un plat familial de Gibraltar, servi chaud avec du pain pour saucer.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
253 kcal per portie
- Eiwitten
- 6 g
- Koolhydraten
- 34,8 g
- waarvan suikers
- 7,8 g
- Vetten
- 8,3 g
- waarvan verzadigd
- 1,4 g
- Vezels
- 6 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Épluche les pommes de terre et coupe-les en gros cubes. Émince les oignons et hache finement l'ail.
- Fais dorer les saucisses entières dans l'huile d'olive pendant 5 minutes en les retournant, puis réserve-les.
- Dans la même cocotte, fais revenir les oignons 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient translucides, ajoute l'ail et le paprika et remue 1 minute.
- Ajoute la sauce tomate, la moutarde, le bouillon, le thym et le laurier, puis porte à frémissement.
- Remets les pommes de terre et les saucisses dans la sauce, couvre et laisse mijoter à feu doux 25 minutes en remuant de temps en temps.
- Vérifie que les pommes de terre sont tendres à la pointe du couteau, rectifie l'assaisonnement et sers bien chaud.
Varianten en tips
Version végétarienne. Remplace les saucisses par des saucisses végétales ou des pois chiches rôtis et le bouillon de volaille par du bouillon de légumes.
Avec ce qu'on trouve ici. Si la sauce tomate n'est pas disponible, utilise 400 g de tomates concassées en boîte avec une cuillère de concentré.
Origineel recept van Ecomely.
