Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Sauce tomate aux escargots (sauce escargot)
Sauce tomate pimentée et riche en huile de palme, dans laquelle mijotent des escargots de terre. C'est un plat de fête ou de visite, qu'on mange avec du riz ou de la pâte de maïs.
- Voorbereiding
- 30 min
- Bereiding
- 1 u
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Marinade
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
399 kcal per portie
- Eiwitten
- 43,5 g
- Koolhydraten
- 15,4 g
- waarvan suikers
- 9,7 g
- Vetten
- 16,9 g
- waarvan verzadigd
- 2,2 g
- Vezels
- 4,4 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 7 stappenLavez les escargots à l'eau vinaigrée, puis faites-les cuire 20 minutes dans de l'eau bouillante et égouttez-les.
- 1 kg Escargots de terre
Retirez les escargots de leur coquille si nécessaire, puis faites-les mariner avec le sel, le citron et la moitié de l'ail haché.
- 1 kg Escargots de terre
- 1 tl Sel
- 1 tl Citron
- 4 tenen Ail
Mixez les tomates, un oignon, les piments, le reste de l'ail et le gingembre en une purée lisse.
- 6 Tomates bien mûres
- 3 Oignons
- 3 Piments frais
- 4 tenen Ail
- 1 el Gingembre râpé
Faites chauffer l'huile de palme dans une cocotte et faites revenir les deux oignons restants émincés jusqu'à ce qu'ils soient dorés.
- 4 el Huile de palme
- 3 Oignons
Ajoutez la purée de tomates et le concentré, puis laissez réduire 15 minutes à feu moyen.
- 6 Tomates bien mûres
- 2 el Concentré de tomate
Incorporez les escargots égouttés et laissez mijoter 25 minutes à couvert en remuant de temps en temps.
- 1 kg Escargots de terre
Rectifiez l'assaisonnement avec le sel, le poivre et le piment, puis servez chaud avec du riz.
- 1 tl Sel
- 1 tl Poivre noir
- 3 Piments frais
- 400 g Riz blanc
Varianten en tips
Version à la pâte de maïs. Servez cette sauce avec de la pâte de maïs fraîche plutôt qu'avec du riz pour un repas plus traditionnel.
Avec ce qu'on trouve ici. Les escargots en conserve déjà cuits font gagner beaucoup de temps ; ajoutez-les directement à la sauce pendant 10 minutes.
Origineel recept van Ecomely.
