Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Vlees
Serunding daging (bœuf séché épicé)
Du bœuf effiloché, cuit lentement avec des épices puis séché à la poêle jusqu'à devenir sec, croustillant et parfumé. Il se conserve longtemps et se déguste en accompagnement du riz ou en snack.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
273 kcal per portie
- Eiwitten
- 21,6 g
- Koolhydraten
- 5,8 g
- waarvan suikers
- 3,7 g
- Vetten
- 17,5 g
- waarvan verzadigd
- 11,9 g
- Vezels
- 3 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Coupe le bœuf en gros morceaux et mets-le dans une casserole avec 500 ml d'eau.
- Mixe les échalotes, l'ail, les piments, la citronnelle et le curcuma, puis ajoute cette pâte à la viande.
- Ajoute le tamarin, le sel, le cumin et la coriandre, puis laisse mijoter à couvert 45 minutes, jusqu'à ce que le bœuf soit tendre.
- Effiloche la viande à la fourchette et laisse évaporer le liquide.
- Dans une poêle sèche, fais griller la noix de coco râpée à feu moyen pendant 5 minutes en remuant.
- Ajoute la viande effilochée et fais-la sécher à feu doux 10 à 15 minutes, en remuant souvent, jusqu'à ce qu'elle soit sèche et dorée.
- Laisse refroidir et conserve dans un bocal hermétique.
Varianten en tips
Version au poulet. Remplace le bœuf par du poulet effiloché en réduisant la cuisson à 30 minutes.
Origineel recept van Ecomely.
