Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Tavë me bathë (ragoût de légumes): illustratie van het recept
Doordeweekse gerechten

Tavë me bathë (ragoût de légumes)

Un ragoût de légumes d'été mijoté au four dans une terrine, avec pommes de terre, carottes et poivrons. Il s'agit d'une tavë, plat en terre cuite qui donne son nom à toute une famille de recettes albanaises.

Gemaakt? Geef je beoordeling

Ingrediënten

Ingrediënten

Sauce

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Voedingswaarde

255 kcal per portie

Eiwitten
4,7 g
Koolhydraten
30,1 g
waarvan suikers
8,9 g
Vetten
11 g
Vezels
6,6 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

  1. Préchauffe le four à 190 °C. Épluche les pommes de terre et les carottes, puis coupe-les en rondelles épaisses ou en gros dés.
  2. Émince l'oignon, coupe le poivron en lanières et hache l'ail. Râpe les tomates ou écrase-les finement.
  3. Dans une terrine ou un plat à four, dispose les pommes de terre et les carottes au fond, puis ajoute l'oignon, le poivron et l'ail.
  4. Mélange la pulpe de tomate, le concentré délayé dans l'eau, l'huile, le sel, le poivre et le paprika, puis verse sur les légumes.
  5. Couvre avec du papier aluminium et enfourne 40 minutes.
  6. Retire le couvercle et poursuis la cuisson 20 minutes pour faire dorer légèrement le dessus et réduire la sauce.
  7. Laisse reposer 5 minutes et sers chaud directement dans la terrine.

Varianten en tips

Avec de la viande. Ajoute 300 g d'agneau ou de porc en morceaux au début, en les faisant dorer avant d'ajouter les légumes.

Origineel recept van Ecomely.