Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Borrel
Tranches de pomme glacées (sagwa-hwachae)
Boisson fraîche et sucrée où des pommes finement tranchées flottent dans une eau glacée parfumée. Servie en été, elle rafraîchit et s'accompagne parfois de pignons grillés.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
161 kcal per portie
- Eiwitten
- 1,4 g
- Koolhydraten
- 24,2 g
- waarvan suikers
- 22,5 g
- Vetten
- 6 g
- waarvan verzadigd
- 0,5 g
- Vezels
- 2 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Lave les pommes, coupe-les en quartiers, retire le cœur, puis découpe-les en fines tranches d'environ 2 mm.
- Fais dissoudre le sucre et le sel dans un peu d'eau tiède, puis mélange avec l'eau fraîche jusqu'à obtenir un sirop léger.
- Fais griller les pignons à sec dans une poêle quelques minutes, jusqu'à ce qu'ils dorent légèrement.
- Dans un grand saladier ou un pichet, verse le sirop froid et ajoute les tranches de pomme pour éviter qu'elles noircissent.
- Ajoute les glaçons et les pignons grillés juste avant de servir.
- Sers aussitôt dans de petits bols en veillant à ce que chacun ait quelques tranches de pomme.
Varianten en tips
Au citron. Ajoute quelques gouttes de jus de citron au sirop pour un goût plus vif et rafraîchissant.
Origineel recept van Ecomely.
