Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Umhlodzi wenhlanzi (sauce au poisson séché): illustratie van het recept
Sauzen & basisrecepten

Umhlodzi wenhlanzi (sauce au poisson séché)

Une sauce mijotée à base de poisson séché réhydraté, de tomate et d'oignon, au goût salé et profond. Elle accompagne traditionnellement la bouillie de maïs et les légumes.

Voorbereiding
15 min
Bereiding
35 min
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Voedingswaarde

132 kcal per portie

Eiwitten
8,4 g
Koolhydraten
6,2 g
waarvan suikers
4,8 g
Vetten
7,5 g
waarvan verzadigd
0,9 g
Vezels
2,2 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

0 / 7 stappen
  1. Fais tremper le poisson séché dans de l'eau tiède 20 minutes pour le dessaler et l'attendrir, puis égoutte-le.

    • 150 g Poisson séché
  2. Émince les oignons, écrase l'ail, coupe les tomates et le piment.

    • 2 Oignons
    • 2 tenen Ail
    • 3 Tomates
    • 1 Piment vert
  3. Dans une casserole, fais chauffer l'huile et fais revenir les oignons 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

    • 2 el Huile végétale
    • 2 Oignons
  4. Ajoute l'ail, le piment et les tomates, puis laisse compoter 8 minutes.

    • 2 tenen Ail
    • 1 Piment vert
    • 3 Tomates
  5. Incorpore le poisson égoutté et le curcuma, puis mouille avec 200 ml d'eau.

    • 150 g Poisson séché
    • 1 tl Curcuma
  6. Laisse mijoter à couvert 15 minutes, puis à découvert 5 minutes pour réduire la sauce.

  7. Poivre, goûte pour vérifier le sel (le poisson est déjà salé) et sers chaud.

    • Poivre noir
    • 150 g Poisson séché

Varianten en tips

Version plus douce. Fais tremper le poisson plus longtemps et rince-le une seconde fois pour réduire le sel.

Origineel recept van Ecomely.