Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salades & voorgerechten
Yam khai dao (ยำไข่ดาว)
Salade thaïe tiède à base d'œufs au plat croustillants, relevée de citron vert, de piments et d'oignons. Un plat de rue ou de cantine, acidulé, qu'on mange avec du riz.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
185 kcal per portie
- Eiwitten
- 8,4 g
- Koolhydraten
- 9,1 g
- waarvan suikers
- 6,4 g
- Vetten
- 12,1 g
- waarvan verzadigd
- 2,2 g
- Vezels
- 2,1 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Chauffe l'huile dans une poêle et casse les œufs, puis fais-les frire jusqu'à ce que les bords soient croustillants et le jaune encore coulant.
- Pendant ce temps, émince finement les échalotes, l'oignon, les piments et la coriandre.
- Coupe les tomates en quartiers et le concombre en fines tranches.
- Dans un saladier, mélange le citron vert, la sauce de poisson et le sucre jusqu'à dissolution.
- Ajoute les légumes et les aromates à la sauce et mélange doucement.
- Dispose les œufs encore chauds sur la salade et casse légèrement les jaunes.
- Parsème de cacahuètes et de poivre, puis sers aussitôt avec du riz.
Varianten en tips
Avec ce qu'on trouve ici. Les œufs peuvent être remplacés par du tofu ferme frit pour une version végétarienne.
Origineel recept van Ecomely.
