Ecomely

Idioma

Esta receita ainda não foi traduzida: enquanto isso, aqui está ela em francês.

Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre): ilustração da receita
Saladas & entradas

Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre)

Un chou blanc émincé mariné dans un vinaigre sucré-salé, croquant et acidulé. Servi en accompagnement des viandes et poissons séchés ou fumés, il rythme les repas des Îles Féroé.

Preparação
15 min
Cozedura
10 min
Para
4 pessoas
Nível
Médio

Já fez? Avalie a receita

Grátis: crias a tua conta em 30 segundos, sem cartão bancário.

Ingredientes

4 pessoas

Ingredientes

Especiarias & temperos

Se quiser

Informação nutricional

89 kcal por porção

Proteínas
7,1 g
Carboidratos
10,3 g
dos quais açúcares
10,3 g
Gorduras
0,8 g
das quais saturadas
0,1 g
Fibras
6,2 g

Estimativa da Ecomely calculada a partir dos ingredientes com a tabela Ciqual da ANSES, sem acompanhamentos nem o que se coloca a gosto.

Modo de preparo

0 / 7 passos
  1. Retire les feuilles abîmées du chou, coupe-le en quatre, retire le trognon puis émince finement les quartiers.

    • 1 Feuille de laurier
    • 1 Chou blanc
  2. Place le chou émincé dans un grand saladier et saupoudre-le de sel. Malaxe-le avec les mains pendant 2 minutes pour l'attendrir.

    • 1 Chou blanc
    • 1 colher de chá Sel
  3. Dans une petite casserole, chauffe le vinaigre avec le sucre, les grains de poivre et la feuille de laurier jusqu'à dissolution complète du sucre, sans faire bouillir.

    • 150 ml Vinaigre blanc
    • 2 c. de sopa Sucre
    • Poivre en grains
    • 1 Feuille de laurier
  4. Verse la marinade chaude sur le chou et mélange bien pour l'imprégner.

    • 1 Chou blanc
  5. Couvre et laisse reposer au moins 1 heure à température ambiante en remuant de temps en temps.

  6. Goûte : le chou doit être légèrement acidulé et croquant. Ajoute un peu de sucre ou de vinaigre si besoin.

    • 1 Chou blanc
    • 2 c. de sopa Sucre
    • 150 ml Vinaigre blanc
  7. Conserve au frais jusqu'au service, il se garde plusieurs jours dans un bocal fermé.

Variações e dicas

Au cumin. Ajoute une demi-cuillère à café de graines de cumin dans la marinade pour une saveur plus chaleureuse.

Version rapide. Ajoute des oignons rouges émincés pour le côté coloré et une touche plus douce.

Outras ideias

Receita original Ecomely.