Ecomely

Langue

Åland pancake (Ålandspannkaka) : photo du plat
Image d’illustration générée par IA
Petit-déjeuner

Åland pancake (Ålandspannkaka)

Crêpe épaisse et moelleuse de l'archipel d'Åland, en Finlande, cuite au four et souvent garnie de confiture de fraises ou de crème. Gâteau traditionnel de la cuisine finlandaise-suédoise, on le déguste au goûter ou au petit-déjeuner.

Préparation
10 min
Cuisson
30 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 10 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

349 kcal par part

Protéines
12,5 g
Glucides
34,8 g
Lipides
17 g
Fibres
1,3 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Préchauffe le four à 200 °C (thermostat 6-7) et beurre un plat à four d'environ 25 cm.

    • 50 g Beurre fondu
    • 200 °C
  2. Fouette les œufs avec le sucre, le sel et la vanille jusqu'à ce que le mélange mousse légèrement.

    • 3 Œufs
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 1 pincée Sel
  3. Ajoute la farine tamisée en alternant avec le lait, puis incorpore le beurre fondu et la cardamome pour une pâte lisse et fluide.

    • 150 g Farine
    • 300 ml Lait entier
    • 50 g Beurre fondu
    • 1 pincée Cardamome moulue
  4. Verse la pâte dans le plat beurré et enfourne 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que la surface soit dorée et gonflée.

    • 50 g Beurre fondu
  5. Laisse tiédir quelques minutes, car elle retombe légèrement en refroidissant.

  6. Découpe en parts et sers tiède avec de la confiture de fraises et de la crème fraîche.

    • 100 g Confiture de fraises
    • Crème fraîche pour servir

Variantes et astuces

Version salée. Supprime le sucre et la vanille, ajoute 100 g de jambon et de la ciboulette.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’extrait de vanille ?
Du sucre avec quelques gouttes d’extrait de vanille (ou une gousse) remplace le sucre vanillé.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.