Ecomely

Langue

Ashak : photo du plat
Photo d’illustration : Xerxes931 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Pâtes & riz

Ashak

Raviolis afghans farcis de poireaux verts et de ciboulette, cuits à la vapeur puis servis avec une sauce au yaourt à la menthe et une sauce tomatée à la viande hachée. Plat festif et réconfortant de la cuisine afghane.

Préparation
50 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 16 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce tomate

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Mélange la farine, le sel et l'eau tiède pour obtenir une pâte lisse, couvre et laisse reposer 30 minutes.

    • 300 g Farine
    • 1 pincée Sel
    • 150 ml Eau tiède
  2. Émince finement les poireaux et la ciboulette, puis assaisonne-les de sel et de poivre.

    • 2 Poireaux verts
    • 1 botte Ciboulette
    • 1 pincée Sel
    • Poivre
  3. Étale la pâte très finement et découpe des disques de 8 cm de diamètre.

  4. Dépose une cuillère de farce au centre de chaque disque, replie-les en demi-lune et pince les bords pour les fermer.

  5. Fais cuire les ashak à la vapeur pendant 15 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit translucide.

  6. Pour la sauce, fais revenir la viande avec l'ail et le cumin, ajoute les tomates et le concentré, puis laisse mijoter 10 minutes.

    • 300 g Viande de bœuf hachée
    • 1 gousse Ail
    • 1 c. à café Cumin
    • 2 Tomates
    • 1 c. à soupe Concentré de tomate
  7. Mélange le yaourt avec l'ail écrasé et la menthe ciselée.

    • 250 g Yaourt nature épais
    • 1 gousse Ail
    • 1 bouquet Menthe fraîche
  8. Dresse les ashak et nappe-les de sauce tomate et de yaourt à la menthe, puis saupoudre de piment.

    • 2 Tomates
    • 250 g Yaourt nature épais
    • 1 bouquet Menthe fraîche
    • 1 c. à café Piment rouge séché

Variantes et astuces

Version sans viande. Remplace la viande par des lentilles cuites écrasées avec les tomates.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de poireaux verts ?
Oignon vert (cébette) remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Oignon remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Pas de ciboulette ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas d’yaourt nature épais ?
Ton fromage blanc remplace le yaourt.
Ton lait fermenté (lben, kéfir) remplace le yaourt.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de menthe fraîche ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.