
Soupes
Borș moldovenesc (bortsch moldave)
Soupe rouge acidulée à la betterave, au chou et aux pommes de terre, servie avec une cuillerée de crème aigre. Plat familial moldave, à la saveur douce-acide très caractéristique.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Fais cuire la viande dans l'eau froide salée pendant 1 h 30, en écumant au début.
- Pendant ce temps, râpe les betteraves et la carotte, hache l'oignon et fais-les revenir dans l'huile jusqu'à ce que la betterave colore le mélange.
- Ajoute les tomates pelées et écrasées, puis le vinaigre, et laisse mijoter 10 minutes.
- Coupe le chou en fines lanières et les pommes de terre en dés.
- Ajoute les légumes au bouillon avec le laurier et laisse cuire 20 minutes.
- Incorpore le mélange de betterave et tomate, puis poursuis la cuisson 10 minutes.
- Rectifie l'assaisonnement et sers chaud avec la viande coupée et une cuillerée de crème aigre.
Variantes et astuces
Végétarienne. Remplace la viande par un bouillon de légumes et ajoute des haricots blancs cuits pour la texture.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de carotte ?
- Patate douce — Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Potiron — Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Pas de oignon ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de pommes de terre ?
- Patate douce — Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Igname — Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Pas de tomates mûres ?
- Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.
- Pas de huile de tournesol ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de vinaigre blanc ?
- Citron — Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
- Citron vert — Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Bors cu fasole1 h 10 · 4 pers. · économiqueBulz cu slănină (polenta au lard fumé)45 min · 4 pers. · économiqueCarne de porc cu varză călită (porc sauté au chou)1 h 20 · 4 pers.Ciorbă de pui cu legume1 h 20 · 4 pers.Ciorbă de rață1 h 55 · 4 pers.Chiftele cu mămăligă (boulettes à la polenta)55 min · 4 pers.Ciorbă de fasole uscată (soupe de haricots secs)1 h 45 · 4 pers. · économiqueCiulama de pui (ragoût blanc de poulet)1 h 05 · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Moldavie
Moldavie
Moldavie
Moldavie
Moldavie
Moldavie
Moldavie
Moldavie