Ecomely

Langue

Galette de navet frite (lo bak go jin) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Galette de navet frite (lo bak go jin)

Une galette de navet râpé et de farine de riz, parsemée de lap cheong et de ciboule, puis frite jusqu'à obtenir une croûte croustillante. C'est un classique des dim sum de Hong Kong, qu'on mange très chaud au petit-déjeuner ou au déjeuner.

Préparation
25 min
Cuisson
1 h 30
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Pâte

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Épluche et râpe finement le navet. Fais-le cuire à la vapeur 15 minutes, jusqu'à ce qu'il soit tendre, puis écrase-le grossièrement.

    • 600 g Navet blanc
  2. Dans un saladier, mélange la farine de riz, la fécule, le sel, le sucre et le poivre, puis ajoute l'eau bouillante en fouettant.

    • 200 g Farine de riz
    • 50 g Fécule de riz ou de maïs
    • 2 c. à café Sel
    • 1 c. à café Sucre
    • Poivre blanc
    • 500 ml Eau bouillante
  3. Incorpore le navet écrasé, les lap cheong coupés en dés, les ciboules émincées et l'huile de sésame.

    • 600 g Navet blanc
    • 3 Ciboules
    • 1 c. à soupe Huile de sésame
  4. Verse la préparation dans un moule huilé, puis cuis-la à la vapeur 45 minutes, jusqu'à ce que le centre soit ferme.

    • 1 c. à soupe Huile de sésame
  5. Laisse refroidir complètement, puis démoule et coupe en tranches de 1 cm.

  6. Fais dorer les tranches dans une poêle huilée à feu moyen, environ 3 minutes par face, jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes. Sers avec de la sauce soja.

    • Sauce soja

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace les lap cheong par des champignons shiitaké et un peu de poivre blanc pour une galette sans viande.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de farine de riz ?
De la farine de blé remplace farine de riz si personne n’évite le gluten.
Pas de fécule de riz ou de maïs ?
Pour épaissir, farine de blé remplace la Maïzena (une cuillère de farine : fais-la cuire 2 min ; fécule ou tapioca : même quantité).
Pour épaissir, fécule de pomme de terre remplace la Maïzena (une cuillère de farine : fais-la cuire 2 min ; fécule ou tapioca : même quantité).
Pas de saucisses lap cheong ?
Ton chorizo remplace la saucisse.
Ton lardons remplace la saucisse.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.