Ecomely

Langue

Gratin chou pomme de terre (kopūstų ir bulvių apkepas) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Gratin chou pomme de terre (kopūstų ir bulvių apkepas)

Un gratin simple où le chou vert braisé et les pommes de terre sont liés aux œufs et au lard, puis dorés au four. Plat de fond de saison froide, qui se réchauffe très bien le lendemain.

Préparation
20 min
Cuisson
50 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Préchauffe le four à 190 °C et beurre un plat à gratin.

    • 20 g Beurre
    • 190 °C
  2. Émince le chou finement, épluche et coupe les pommes de terre en fines rondelles, émince les oignons.

    • 500 g Pommes de terre
    • 2 Oignons
  3. Fais revenir le lard dans l'huile 5 minutes, ajoute les oignons et le chou, puis cuis 15 minutes à feu moyen en remuant jusqu'à ce que le chou soit tendre.

    • 150 g Lard fumé en dés
    • 2 c. à soupe Huile de tournesol
    • 2 Oignons
  4. Fais bouillir les pommes de terre 8 minutes à l'eau salée, puis égoutte-les.

    • 500 g Pommes de terre
  5. Dans le plat, dispose en couches les pommes de terre et le mélange chou-lard, en assaisonnant chaque couche.

    • 500 g Pommes de terre
    • 150 g Lard fumé en dés
  6. Bats les œufs avec la crème, le sel, le poivre et la muscade, verse sur le gratin et enfourne 35 à 40 minutes jusqu'à ce que le dessus soit doré.

    • 3 Œufs
    • 150 ml Crème fraîche
    • 1 c. à café Sel
    • Poivre noir
    • 1 pincée Muscade

Variantes et astuces

Version allégée. Remplace la crème par du lait et supprime le lard pour un plat végétarien.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de crème fraîche ?
Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
Pas d’huile de tournesol ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.