Ecomely

Langue

Jiro-ame (riz et orge fermentés) : photo du plat
Photo d’illustration : Windshear — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Sauces & bases

Jiro-ame (riz et orge fermentés)

Sirop de malt japonais obtenu en faisant fermenter du riz et de l'orge avec du koji, puis en le laissant se transformer en sucre. Doux et ambré, il sert de sucrant traditionnel dans les pâtisseries et les conserves de la cuisine japonaise.

Préparation
30 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 4 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Rince le riz et l'orge, puis cuis-les séparément à l'eau jusqu'à ce qu'ils soient tendres, puis égoutte et laisse tiédir.

    • 200 g Riz rond
    • 100 g Orge perlé
    • 500 ml Eau tiède
  2. Dans un bocal propre, mélange le riz et l'orge encore tièdes avec le koji, puis verse l'eau tiède et remue bien.

    • 200 g Riz rond
    • 100 g Orge perlé
    • 30 g Koji
    • 500 ml Eau tiède
  3. Couvre d'un linge propre et place le bocal dans un endroit tiède (environ 55 °C, par exemple un four éteint avec la lumière allumée) pendant 8 à 10 heures.

    • 55 °C
  4. Mélange une fois toutes les 2 heures pour éviter que le mélange ne se tasse.

  5. Quand le liquide devient sucré et que le riz est devenu très tendre, porte doucement à frémissement pendant 5 minutes pour arrêter la fermentation.

    • 200 g Riz rond
  6. Filtre à travers une étamine ou un linge fin en pressant doucement, puis conserve le sirop au frais dans un bocal stérilisé.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz rond ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.