
Viandes
Kapustové rolky
Des feuilles de chou blanchies, enroulées autour d'une farce de viande et de riz, puis mijotées dans une sauce tomate. Ce plat réconfortant se mange en plat unique, surtout pendant les fêtes.
Ingrédients
Ingrédients
Farce
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Retire le cœur du chou, puis plonge-le entier 5 minutes dans l'eau bouillante salée pour assouplir les feuilles.
- Égoutte le chou et détache délicatement 12 belles feuilles, en coupant les nervures les plus épaisses.
- Cuis le riz à moitié dans l'eau salée pendant 8 minutes, puis égoutte-le.
- Dans un saladier, mélange la viande, le riz, l'œuf, l'oignon et l'ail finement hachés, le paprika, le sel et le poivre.
- Dépose 2 c. à soupe de farce sur chaque feuille, replie les côtés, puis roule-la serrée.
- Fais dorer les rouleaux dans l'huile 3 minutes, puis dispose-les dans une cocotte.
- Mélange la passata, le concentré, le bouillon et le laurier, puis nappe les rouleaux.
- Couvre et laisse mijoter à feu doux pendant 1 h 15, jusqu'à ce que la viande soit bien cuite. Sers avec des pommes de terre.
Variantes et astuces
Chou fermenté. Utilise du chou aigre (kyslá kapusta) à la place du chou frais pour une saveur plus acide et traditionnelle.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de viande hachée (porc et bœuf) ?
- Poulet — De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
- Dinde fumée — De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
- Pas de riz rond ?
- Quinoa — Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
- Boulgour — Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
- Pas de oignon ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de huile de tournesol ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de passata de tomate ?
- Tomates — Des tomates fraîches coupées (cuites un peu plus longtemps) ou 2 c. à soupe de concentré allongées d’eau remplacent la boîte.
- Concentré de tomate — Des tomates fraîches coupées (cuites un peu plus longtemps) ou 2 c. à soupe de concentré allongées d’eau remplacent la boîte.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Bravčové mäso na paprike (porc à la paprika)1 h 15 · 4 pers.Bravčové rebrá na kyslo (bravčové rebrá s kyslou kapustou)2 h 15 · 4 pers.Hovädzí guláš s knedľami (goulash de bœuf aux knedle)3 h · 4 pers.Strapačky30 min · 4 pers.Bryndzové pirohy1 h 10 · 4 pers.Demikát40 min · 4 pers. · économiqueBratislavská šunka s chrenom (chrenová šunka)30 min · 4 pers.Bravčové karé s knedľami (carré de porc aux knedlíky)1 h 45 · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Slovaquie
Slovaquie
Slovaquie
Slovaquie
Slovaquie
Slovaquie
Slovaquie
Slovaquie