Ecomely

Langue

Kriegskartoffelbrot (pain de pommes de terre de guerre) : illustration de la recette
Goûter & pâtisserie

Kriegskartoffelbrot (pain de pommes de terre de guerre)

Pain allemand né pendant la Première Guerre mondiale, quand la farine manquait : une partie est remplacée par de la pomme de terre cuite et écrasée. Il reste moelleux et humide, avec une mie dense et un goût doux.

Préparation
30 min
Cuisson
45 min
Pour
6 personnes
Niveau
Élaboré
  • Économique
  • 11 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

382 kcal par part

Protéines
10,6 g
Glucides
68,4 g
dont sucres
3,9 g
Lipides
5,6 g
Fibres
5,6 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Fais cuire les pommes de terre entières à l'eau bouillante 25 minutes, puis épluche-les et écrase-les finement tant qu'elles sont encore tièdes.

    • 300 g Pommes de terre farineuses
    • 250 ml Eau tiède
  2. Dans un grand saladier, mélange les deux farines, la levure, le sel et les graines de carvi si tu en utilises.

    • 250 g Farine de seigle
    • 1 sachet Levure de boulanger sèche
    • 1 c. à café Sel
    • Graines de carvi
  3. Dans un bol, dilue la mélasse dans l'eau tiède, puis ajoute l'huile et la purée de pommes de terre encore tiède.

    • 1 c. à soupe Mélasse ou miel
    • 250 ml Eau tiède
    • 2 c. à soupe Huile neutre
    • 300 g Pommes de terre farineuses
  4. Verse ce liquide sur les farines et pétrit 8 à 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte souple et légèrement collante.

    • 250 g Farine de seigle
  5. Laisse lever sous un linge humide 1 h 30 à 2 heures, jusqu'à ce que la pâte double de volume.

  6. Façonne un pavé, dépose-le dans un moule à cake huilé, laisse relever 30 minutes puis enfourne à 220 °C pendant 10 minutes.

    • 2 c. à soupe Huile neutre
    • 220 °C
  7. Baisse le four à 190 °C et poursuis la cuisson 35 minutes ; le pain sonne creux quand on tapote le dessous. Laisse refroidir sur une grille avant de couper.

    • 190 °C

Variantes et astuces

Avec des graines. Ajoute des graines de tournesol ou de courge à la pâte pour plus de croquant.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre farineuses ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de farine de seigle ?
De la farine de blé remplace farine de seigle si personne n’évite le gluten.
Pas de levure de boulanger sèche ?
Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
Pas d’huile neutre ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.