Ecomely

Langue

Salatet jarjir (سلطة جرجير) : illustration de la recette
Salades & entrées

Salatet jarjir (سلطة جرجير)

Salade de roquette fraîche, poivrée, associée à l'oignon rouge, au citron et au sumac. Simple et vive, elle est très populaire en Palestine au printemps, quand la roquette des champs est tendre.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Lave soigneusement la roquette, essore-la et retire les tiges les plus épaisses.

    • 2 bottes Roquette
  2. Émince l'oignon rouge très finement et fais-le tremper quelques minutes dans l'eau froide pour atténuer son piquant.

  3. Dans un saladier, dispose la roquette, l'oignon égoutté et les tomates en quartiers si tu les utilises.

    • 2 bottes Roquette
    • 2 Tomates
  4. Prépare la vinaigrette en mélangeant le jus de citron, l'huile d'olive, le sel et le poivre.

    • 2 Citrons
    • 4 c. à soupe Huile d'olive
    • Sel
    • Poivre noir
  5. Verse la vinaigrette sur la salade juste avant de servir et mélange délicatement.

  6. Saupoudre de sumac et sers aussitôt pour garder la roquette croquante.

    • 1 c. à café Sumac
    • 2 bottes Roquette

Variantes et astuces

Version aux olives. Ajoute des olives noires dénoyautées pour un goût plus marqué.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de roquette ?
N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (épinards).
N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (chou chinois).
Pas de petit oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de citrons ?
Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sumac ?
Zeste de citron + thym + sésame grillé remplacent sumac.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.