Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Salate și aperitive
Insalata di finocchi e arance (finocchi)
Une salade croquante de fenouil cru et d'oranges sanguines, relevée d'olives et d'huile d'olive. Fraîche et lumineuse, elle se sert en entrée ou en accompagnement, surtout l'hiver quand les agrumes sont à leur meilleur.
Ingrediente
Ingrediente
Condimente și asezonare
După preferință
Valori nutriționale
250 kcal per porție
- Proteine
- 2,9 g
- Glucide
- 14,2 g
- din care zaharuri
- 13,1 g
- Grăsimi
- 18,4 g
- Fibre
- 8,2 g
Estimare Ecomely calculată din ingrediente cu tabelul Ciqual al ANSES, fără garnituri și fără ce se adaugă după gust.
Mod de preparare
- Retire les tiges et les fanes du fenouil, puis coupe les bulbes en deux et enlève le cœur dur.
- Émince le fenouil très finement à la mandoline ou au couteau, puis place-le dans un saladier d'eau froide 10 minutes pour le rendre croquant.
- Pèle les oranges à vif en retirant aussi la peau blanche, puis coupe-les en rondelles ou en quartiers en gardant le jus.
- Prépare la vinaigrette avec l'huile, le vinaigre, le miel, une pincée de sel et le poivre.
- Égoutte bien le fenouil et dispose-le avec les oranges et leur jus dans un plat.
- Ajoute les olives, arrose de vinaigrette, parsème de menthe ciselée et sers frais.
Variante și sfaturi
Version aux graines. Grille les graines de fenouil à sec quelques secondes pour les parfumer et parsème-les sur la salade.
Avec ce qu'on trouve ici. Une orange ordinaire fait très bien l'affaire si les sanguines sont introuvables, avec un peu de zeste en plus.
Rețetă originală Ecomely.
