Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Vegetarian
Qaraqif bil Zeit (feuilles de chou et aubergines à l'huile)
Des feuilles de vigne farcies de riz et de tomate, mijotées lentement dans l'huile d'olive jusqu'à être tendres et parfumées. Ce plat végétal se mange tiède ou froid, traditionnellement pendant le carême et les repas en famille.
Ingrediente
Ingrediente
Condimente și asezonare
După preferință
Pentru servire
Valori nutriționale
344 kcal per porție
- Proteine
- 5,5 g
- Glucide
- 44,5 g
- din care zaharuri
- 4,5 g
- Grăsimi
- 14,6 g
- din care saturate
- 2,3 g
- Fibre
- 3,6 g
Estimare Ecomely calculată din ingrediente cu tabelul Ciqual al ANSES, fără garnituri și fără ce se adaugă după gust.
Mod de preparare
- Rince les feuilles de vigne à l'eau claire pour les dessaler, puis égoutte-les. Coupe les tiges dures.
- Mélange le riz rincé, les tomates râpées, l'oignon haché finement, le persil, la menthe, le sel, les épices, le jus de citron et 2 cuillères d'huile d'olive.
- Dépose une cuillère de farce sur chaque feuille, replie les côtés puis roule-la en petit cigare bien serré.
- Tapisse le fond d'une grande cocotte de feuilles abîmées, range les cigares serrés en rangs, puis ajoute de l'eau à hauteur et le reste d'huile.
- Pose une assiette retournée sur les cigares pour les maintenir, couvre et laisse mijoter à feu doux environ 1 heure, jusqu'à ce que le riz soit tendre.
- Laisse refroidir dans le jus de cuisson, puis sers tiède ou froid avec du yaourt.
Variante și sfaturi
Avec aubergines. Ajoute à la cocotte des rondelles d'aubergine dorées à la poêle, qui se cuisent dans le même jus.
Rețetă originală Ecomely.
