Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Gustări de aperitiv
Salade d'olives et oignons (elies me kremmydi)
Des olives noires et vertes marinées avec de l'oignon, du persil et une belle huile d'olive. Un mezze simple et savoureux, qui accompagne l'apéritif ou le pain de campagne.
Ingrediente
Ingrediente
Condimente și asezonare
După preferință
Pentru servire
Mod de preparare
- Égoutte les olives et rince-les rapidement à l'eau froide si elles sont très salées.
- Émince finement l'oignon rouge et hache le persil.
- Écrase légèrement la gousse d'ail, sans la hacher, pour qu'elle parfume sans brûler.
- Dans un saladier, mélange les olives, l'oignon, le persil et l'ail.
- Ajoute l'huile d'olive, le vinaigre, le poivre et l'origan, puis mélange.
- Laisse mariner au moins 30 minutes à température ambiante avant de servir avec du pain.
Variante și sfaturi
Version citronnée. Remplace le vinaigre par le jus d'un demi-citron pour une saveur plus fraîche.
Rețetă originală Ecomely.
