Ecomely

Язык

Этот рецепт ещё не переведён, пока что вот он на французском.

Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre): иллюстрация к рецепту
Салаты и закуски

Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre)

Un chou blanc émincé mariné dans un vinaigre sucré-salé, croquant et acidulé. Servi en accompagnement des viandes et poissons séchés ou fumés, il rythme les repas des Îles Féroé.

Подготовка
15 мин
Готовка
10 мин
Порций
4 человека
Сложность
Средне

Оцени рецепт после готовки

Бесплатно: аккаунт создаётся за 30 секунд, банковская карта не нужна.

Ингредиенты

4 человек

Ингредиенты

Специи и приправы

По желанию

Пищевая ценность

89 ккал на порцию

Белки
7,1 г
Углеводы
10,3 г
в т. ч. сахара
10,3 г
Жиры
0,8 г
в т. ч. насыщенные
0,1 г
Клетчатка
6,2 г

Оценка Ecomely по ингредиентам и таблице Ciqual агентства ANSES, без гарниров и специй по вкусу.

Приготовление

Шагов: 0 / 7
  1. Retire les feuilles abîmées du chou, coupe-le en quatre, retire le trognon puis émince finement les quartiers.

    • 1 Feuille de laurier
    • 1 Chou blanc
    • 1 Oignon rouge émincé
  2. Place le chou émincé dans un grand saladier et saupoudre-le de sel. Malaxe-le avec les mains pendant 2 minutes pour l'attendrir.

    • 1 Chou blanc
    • 1 Oignon rouge émincé
    • 1 ч. л. Sel
  3. Dans une petite casserole, chauffe le vinaigre avec le sucre, les grains de poivre et la feuille de laurier jusqu'à dissolution complète du sucre, sans faire bouillir.

    • 150 ml Vinaigre blanc
    • 2 ст. л. Sucre
    • Poivre en grains
    • 1 Feuille de laurier
  4. Verse la marinade chaude sur le chou et mélange bien pour l'imprégner.

    • 1 Chou blanc
  5. Couvre et laisse reposer au moins 1 heure à température ambiante en remuant de temps en temps.

  6. Goûte : le chou doit être légèrement acidulé et croquant. Ajoute un peu de sucre ou de vinaigre si besoin.

    • 1 Chou blanc
    • 2 ст. л. Sucre
    • 150 ml Vinaigre blanc
  7. Conserve au frais jusqu'au service, il se garde plusieurs jours dans un bocal fermé.

Варианты и советы

Au cumin. Ajoute une demi-cuillère à café de graines de cumin dans la marinade pour une saveur plus chaleureuse.

Version rapide. Ajoute des oignons rouges émincés pour le côté coloré et une touche plus douce.

Оригинальный рецепт Ecomely.