Ecomely

Язык

Этот рецепт ещё не переведён, пока что вот он на французском.

Kelaguen de bœuf (kelaguen Ginen Vaka): иллюстрация к рецепту
Салаты и закуски

Kelaguen de bœuf (kelaguen Ginen Vaka)

Salade de viande grillée émiettée, marinée au citron vert, au lait de coco et aux oignons verts, typique de Guam. Elle se sert froide ou tiède, en entrée ou en plat à partager, et son goût frais et acidulé la rend idéale pour l'été.

Подготовка
20 мин
Готовка
15 мин
Порций
4 человека
Сложность
Средне

Оцени рецепт после готовки

Бесплатно: аккаунт создаётся за 30 секунд, банковская карта не нужна.

Ингредиенты

4 человек

Ингредиенты

Специи и приправы

По желанию

К подаче

Приготовление

Шагов: 0 / 7
  1. Fais griller la viande à feu vif dans une poêle à peine huilée, environ 3 minutes par face pour une cuisson rosée, puis laisse-la reposer 5 minutes.

  2. Émince la viande très finement, puis émiette-la à la main ou au couteau pour obtenir de petits morceaux.

  3. Hache finement les oignons verts, le petit oignon rouge et le piment.

    • 4 Oignons verts
    • 1 Petit oignon rouge
    • 1 Piment frais
  4. Dans un saladier, mélange le jus de citron vert, le sel et le poivre.

    • 3 Citrons verts
    • 1 ч. л. Sel
    • 1 Poivre noir moulu
  5. Ajoute la viande, les légumes hachés et le lait de coco, puis mélange délicatement.

    • 150 ml Lait de coco
  6. Laisse mariner au frais 15 à 20 minutes pour que les saveurs se développent.

  7. Rectifie l'assaisonnement et sers frais, éventuellement sur des feuilles de salade.

    • Quelques feuilles de salade

Варианты и советы

Version au poulet. Remplace le bœuf par du blanc de poulet grillé, une recette très répandue sur l'île.

Avec ce qu'on trouve ici. Si la noix de coco fraîche est absente, le lait de coco en boîte suffit largement.

Оригинальный рецепт Ecomely.