Ecomely

Язык

Этот рецепт ещё не переведён, пока что вот он на французском.

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais): фото блюда
Иллюстративное фото: Tiia Monto — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Праздники и гости

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais)

Gratin de carottes au riz ou à la semoule, sucré-salé, cuit au four jusqu'à ce qu'il devienne doré et moelleux. C'est un accompagnement incontournable du repas de Noël en Finlande, servi avec le jambon.

Оцени рецепт после готовки

Ингредиенты

Ингредиенты

Garniture

Специи и приправы

По желанию

К подаче

Пищевая ценность

337 ккал на порцию

Белки
7,3 г
Углеводы
35,3 г
в т. ч. сахара
18,8 г
Жиры
17,3 г
Клетчатка
4,7 г

Оценка Ecomely по ингредиентам и таблице Ciqual агентства ANSES, без гарниров и специй по вкусу.

Приготовление

  1. Épluchez les carottes et râpez-les finement, ou mixez-les grossièrement.
  2. Faites cuire le riz à l'eau 10 minutes, puis égouttez-le.
  3. Mélangez les carottes, le riz, le lait, le sucre et le sel dans un grand saladier.
  4. Battez les œufs et incorporez-les au mélange.
  5. Versez dans un plat beurré et parsemez de petits morceaux de beurre et de chapelure.
  6. Enfournez 1 heure à 160 °C jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et la texture prise.
  7. Laissez tiédir et servez avec le jambon.

Варианты и советы

Version sans sucre. Réduisez le sucre à une cuillère à café et ajoutez un peu de muscade pour relever le goût.

Оригинальный рецепт Ecomely.