Этот рецепт ещё не переведён, пока что вот он на французском.

Radis mariné en tranches (mu-saengchae)
Une salade croquante de fines lanières de radis blanc assaisonnée de vinaigre, de sucre et de piment. Servie fraîche en accompagnement, elle équilibre les plats riches et est présente sur presque toutes les tables.
- Подготовка
- 20 мин
- Готовка
- Без готовки
- Порций
- 4 человека
- Сложность
- Средне
Бесплатно: аккаунт создаётся за 30 секунд, банковская карта не нужна.
Ингредиенты
Ингредиенты
Специи и приправы
По желанию
К подаче
Пищевая ценность
36 ккал на порцию
- Белки
- 1,7 г
- Углеводы
- 5,7 г
- в т. ч. сахара
- 4,8 г
- Жиры
- 0,3 г
- Клетчатка
- 1,9 г
Оценка Ecomely по ингредиентам и таблице Ciqual агентства ANSES, без гарниров и специй по вкусу.
Приготовление
Шагов: 0 / 6Épluche le radis blanc et coupe-le en fines lanières de 5 cm de long, à la mandoline si tu en as une.
- 500 г Radis blanc
Saupoudre de sel, mélange et laisse dégorger 15 minutes pour qu'il perde son eau.
- 1 ч. л. Sel
Rince rapidement le radis et presse-le bien entre tes mains pour l'essorer.
- 500 г Radis blanc
Dans un saladier, mélange le vinaigre, le sucre, le gochugaru, l'ail écrasé et le gingembre râpé jusqu'à obtenir une sauce homogène.
- 2 ст. л. Vinaigre de riz
- 1 ст. л. Sucre
- 1 зубчик Ail
- 1 ч. л. Gingembre râpé
Ajoute le radis essoré et mélange délicatement pour bien l'enrober.
- 500 г Radis blanc
Laisse mariner au frais 30 minutes avant de servir, parsemé de ciboule et de sésame.
- 1 ст. л. Ciboule finement émincée
- Graines de sésame
Варианты и советы
Version plus relevée. Ajoute une cuillère de pâte de piment à la marinade pour une saveur plus intense.
Avec ce qu'on trouve ici. Le radis blanc se remplace par du radis rose ou des carottes, en lanières comme indiqué.
Оригинальный рецепт Ecomely.
