Ecomely

Язык

Этот рецепт ещё не переведён, пока что вот он на французском.

Salata od krastavaca (salade de concombres au yaourt): иллюстрация к рецепту
Салаты и закуски

Salata od krastavaca (salade de concombres au yaourt)

Une salade fraîche et crémeuse de concombres émincés nappés de yaourt à l'ail et à l'aneth. Très présente sur les tables serbes en été, elle accompagne les grillades comme le ćevapi.

Оцени рецепт после готовки

Ингредиенты

Ингредиенты

Специи и приправы

По желанию

К подаче

Пищевая ценность

89 ккал на порцию

Белки
4,1 г
Углеводы
6,2 г
в т. ч. сахара
4,3 г
Жиры
4,6 г
в т. ч. насыщенные
1,2 г

Оценка Ecomely по ингредиентам и таблице Ciqual агентства ANSES, без гарниров и специй по вкусу.

Приготовление

  1. Épluche les concombres, coupe-les en deux dans la longueur, retire les graines à la cuillère, puis émince-les finement en demi-rondelles.
  2. Place les concombres dans une passoire, saupoudre-les d'une pincée de sel et laisse-les dégorger 10 minutes pour qu'ils perdent leur eau.
  3. Presse ou écrase les gousses d'ail avec un peu de sel dans un saladier.
  4. Ajoute le yaourt, une cuillère à soupe d'huile d'olive, le vinaigre et l'aneth ciselé, puis mélange jusqu'à obtenir une sauce lisse.
  5. Essore bien les concombres en pressant avec les mains, puis incorpore-les à la sauce.
  6. Rectifie l'assaisonnement avec du sel et du poivre, puis garde la salade au frais 15 minutes avant de servir.

Варианты и советы

Version légère. Remplace le yaourt par du fromage blanc 0 % battu avec un peu d'eau froide.

Avec ce qu'on trouve ici. L'aneth frais se remplace par une cuillère à café d'aneth séché réhydratée dans un peu d'eau tiède.

Оригинальный рецепт Ecomely.