Ecomely

语言

这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

Carottes assaisonnées (danmuji-muchim):食谱插图
沙拉和前菜

Carottes assaisonnées (danmuji-muchim)

Petit accompagnement (banchan) croquant et sucré-acidulé, très présent sur les tables coréennes. Les carottes râpées en fines lanières sont marinées dans un mélange de vinaigre et de sucre, puis parfumées à l'ail.

做过了吗?来评个分

食材

食材

香料和调味

按个人喜好

配菜

营养成分

77 千卡 每份

蛋白质
1.1 克
碳水化合物
9.2 克
其中糖
7.8 克
脂肪
3.5 克
膳食纤维
2.1 克

Ecomely 根据食材和 ANSES 的 Ciqual 食物成分表估算,不含配菜及按口味添加的调料。

做法

  1. Épluche les carottes puis râpe-les en fines lanières avec une râpe à julienne ou un économe.
  2. Dans un saladier, mélange le vinaigre de riz, le sucre et le sel jusqu'à dissolution complète.
  3. Ajoute l'ail écrasé et les carottes, puis mélange bien avec les mains pour que la marinade imprègne chaque lanière.
  4. Laisse reposer 10 minutes à température ambiante pour que les carottes ramollissent légèrement.
  5. Ajoute l'huile de sésame et les graines de sésame, mélange une dernière fois et goûte pour ajuster le sucré ou l'acidité.
  6. Sers frais, directement ou après un passage au réfrigérateur de 30 minutes.

变化做法与小窍门

Version pimentée. Ajoute une pincée de gochugaru au moment de l'assaisonnement pour une touche épicée.

Avec ce qu'on trouve ici. Si le vinaigre de riz manque, un vinaigre de cidre doux fait très bien l'affaire.

更多灵感

Ecomely 原创食谱。