Ecomely

Sprache

Dieses Rezept ist noch nicht übersetzt: Hier ist es vorerst auf Französisch.

Insalata di finocchi e arance (finocchi): Illustration des Rezepts
Salate & Vorspeisen

Insalata di finocchi e arance (finocchi)

Une salade croquante de fenouil cru et d'oranges sanguines, relevée d'olives et d'huile d'olive. Fraîche et lumineuse, elle se sert en entrée ou en accompagnement, surtout l'hiver quand les agrumes sont à leur meilleur.

Nachgekocht? Bewerte das Rezept

Zutaten

Zutaten

Gewürze & Würzen

Nach Belieben

Nährwerte

250 kcal pro Portion

Eiweiß
2,9 g
Kohlenhydrate
14,2 g
davon Zucker
13,1 g
Fett
18,4 g
Ballaststoffe
8,2 g

Schätzung von Ecomely, berechnet aus den Zutaten mit der Nährwerttabelle Ciqual der ANSES, ohne Beilagen und Zutaten nach Geschmack.

Zubereitung

  1. Retire les tiges et les fanes du fenouil, puis coupe les bulbes en deux et enlève le cœur dur.
  2. Émince le fenouil très finement à la mandoline ou au couteau, puis place-le dans un saladier d'eau froide 10 minutes pour le rendre croquant.
  3. Pèle les oranges à vif en retirant aussi la peau blanche, puis coupe-les en rondelles ou en quartiers en gardant le jus.
  4. Prépare la vinaigrette avec l'huile, le vinaigre, le miel, une pincée de sel et le poivre.
  5. Égoutte bien le fenouil et dispose-le avec les oranges et leur jus dans un plat.
  6. Ajoute les olives, arrose de vinaigrette, parsème de menthe ciselée et sers frais.

Varianten und Tipps

Version aux graines. Grille les graines de fenouil à sec quelques secondes pour les parfumer et parsème-les sur la salade.

Avec ce qu'on trouve ici. Une orange ordinaire fait très bien l'affaire si les sanguines sont introuvables, avec un peu de zeste en plus.

Originalrezept von Ecomely.