Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Insalata tal-Ħobż (salade au pain): illustrazione della ricetta
Insalate e antipasti

Insalata tal-Ħobż (salade au pain)

Salade rustique à base de pain de campagne sec, réhydraté puis mêlé à tomates, concombre et câpres. Plat emblématique de la cuisine paysanne maltaise, rafraîchissant et souvent servi en entrée l'été.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Preparazione

  1. Coupe le pain rassis en tranches épaisses et passe-les rapidement sous l'eau froide pour les humidifier sans les détremper.
  2. Essore le pain entre tes mains, puis déchire-le en morceaux dans un grand saladier.
  3. Coupe les tomates en quartiers, épépine-les et détaille-les en morceaux, puis ajoute-les au pain.
  4. Pèle le concombre, coupe-le en dés et hache finement l'oignon et l'ail.
  5. Ajoute le concombre, l'oignon, l'ail et les câpres dans le saladier.
  6. Prépare une vinaigrette avec l'huile d'olive, le vinaigre, le sel, le poivre et l'origan, puis verse-la sur la salade.
  7. Mélange bien et laisse reposer 10 minutes pour que le pain s'imprègne du jus des tomates.
  8. Parsème de basilic ou de menthe et sers aussitôt.

Varianti e consigli

Version complète. Ajoute du thon égoutté et quelques olives noires pour en faire un plat unique léger.

Ricetta originale Ecomely.