Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Pindjur de courgettes (Tikvenica): illustrazione della ricetta
Insalate e antipasti

Pindjur de courgettes (Tikvenica)

Une purée de courgettes et de poivrons rôtis, relevée d'ail et d'huile, typique de la cuisine d'été macédonienne. Plus légère que l'ajvar, elle se tartine sur du pain ou se sert en accompagnement des viandes grillées.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Per accompagnare

Valori nutrizionali

180 kcal per porzione

Proteine
3,1 g
Carboidrati
8 g
di cui zuccheri
6,4 g
Grassi
14,1 g
Fibre
4,4 g

Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.

Preparazione

  1. Préchauffe le four à 220 °C et pose les poivrons entiers sur une plaque avec les courgettes coupées en deux.
  2. Enfourne 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que les courgettes soient tendres et que la peau des poivrons noircisse.
  3. Pèle les poivrons, épépine-les et hache-les grossièrement avec les courgettes.
  4. Écrase l'ail, puis mélange-le à la préparation avec l'huile, le vinaigre, le sel, le poivre et le paprika.
  5. Mixe ou écrase à la fourchette pour obtenir une purée à la texture rustique.
  6. Laisse reposer 20 minutes au frais avant de servir sur du pain grillé.

Varianti e consigli

Version à l'aubergine. Remplace une courgette par une aubergine rôtie pour une texture plus onctueuse.

Ricetta originale Ecomely.