Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Qaraqif bil Zeit (feuilles de chou et aubergines à l'huile): illustrazione della ricetta
Vegetariano

Qaraqif bil Zeit (feuilles de chou et aubergines à l'huile)

Des feuilles de vigne farcies de riz et de tomate, mijotées lentement dans l'huile d'olive jusqu'à être tendres et parfumées. Ce plat végétal se mange tiède ou froid, traditionnellement pendant le carême et les repas en famille.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Per accompagnare

Valori nutrizionali

344 kcal per porzione

Proteine
5,5 g
Carboidrati
44,5 g
di cui zuccheri
4,5 g
Grassi
14,6 g
di cui saturi
2,3 g
Fibre
3,6 g

Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.

Preparazione

  1. Rince les feuilles de vigne à l'eau claire pour les dessaler, puis égoutte-les. Coupe les tiges dures.
  2. Mélange le riz rincé, les tomates râpées, l'oignon haché finement, le persil, la menthe, le sel, les épices, le jus de citron et 2 cuillères d'huile d'olive.
  3. Dépose une cuillère de farce sur chaque feuille, replie les côtés puis roule-la en petit cigare bien serré.
  4. Tapisse le fond d'une grande cocotte de feuilles abîmées, range les cigares serrés en rangs, puis ajoute de l'eau à hauteur et le reste d'huile.
  5. Pose une assiette retournée sur les cigares pour les maintenir, couvre et laisse mijoter à feu doux environ 1 heure, jusqu'à ce que le riz soit tendre.
  6. Laisse refroidir dans le jus de cuisson, puis sers tiède ou froid avec du yaourt.

Varianti e consigli

Avec aubergines. Ajoute à la cocotte des rondelles d'aubergine dorées à la poêle, qui se cuisent dans le même jus.

Ricetta originale Ecomely.