Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Insalate e antipasti
Salade de pain et concombre
Une salade fraîche et rafraîchissante où le pain rassis absorbe le jus des légumes et de l'huile. On la prépare souvent en saison chaude, en accompagnement d'un repas léger ou comme petit en-cas.
Ingredienti
Ingredienti
Spezie e condimenti
A piacere
Valori nutrizionali
395 kcal per porzione
- Proteine
- 8,8 g
- Carboidrati
- 52,2 g
- di cui zuccheri
- 8 g
- Grassi
- 15,2 g
- di cui saturi
- 2 g
- Fibre
- 4,8 g
Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.
Preparazione
- Coupe le pain en morceaux de la taille d'une bouchée, puis fais-les tremper très brièvement dans de l'eau froide et presse-les pour les garder légèrement humides mais pas détrempés.
- Épluche les concombres, coupe-les en deux dans la longueur, épépine-les à la cuillère puis découpe-les en dés réguliers.
- Coupe les tomates en petits dés en retirant les graines, émince finement l'oignon et le piment si tu l'utilises.
- Dans un saladier, mélange l'huile, le jus de citron, le vinaigre, le sel et le poivre pour obtenir une vinaigrette bien homogène.
- Ajoute le pain, les concombres, les tomates, l'oignon et le piment dans le saladier, puis mélange délicatement pour que le pain s'imprègne de la vinaigrette.
- Parsème de persil ou de coriandre hachés, rectifie l'assaisonnement et laisse reposer dix minutes avant de servir bien frais.
Varianti e consigli
Version plus légère. Remplace la moitié du pain par des dés de concombre supplémentaires pour une salade plus croquante.
Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas de pain rassis, utilise du pain de mie grillé en croûtons.
Ricetta originale Ecomely.
