Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Salata od krastavaca (salade de concombres au yaourt): illustrazione della ricetta
Insalate e antipasti

Salata od krastavaca (salade de concombres au yaourt)

Une salade fraîche et crémeuse de concombres émincés nappés de yaourt à l'ail et à l'aneth. Très présente sur les tables serbes en été, elle accompagne les grillades comme le ćevapi.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Per accompagnare

Valori nutrizionali

89 kcal per porzione

Proteine
4,1 g
Carboidrati
6,2 g
di cui zuccheri
4,3 g
Grassi
4,6 g
di cui saturi
1,2 g

Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.

Preparazione

  1. Épluche les concombres, coupe-les en deux dans la longueur, retire les graines à la cuillère, puis émince-les finement en demi-rondelles.
  2. Place les concombres dans une passoire, saupoudre-les d'une pincée de sel et laisse-les dégorger 10 minutes pour qu'ils perdent leur eau.
  3. Presse ou écrase les gousses d'ail avec un peu de sel dans un saladier.
  4. Ajoute le yaourt, une cuillère à soupe d'huile d'olive, le vinaigre et l'aneth ciselé, puis mélange jusqu'à obtenir une sauce lisse.
  5. Essore bien les concombres en pressant avec les mains, puis incorpore-les à la sauce.
  6. Rectifie l'assaisonnement avec du sel et du poivre, puis garde la salade au frais 15 minutes avant de servir.

Varianti e consigli

Version légère. Remplace le yaourt par du fromage blanc 0 % battu avec un peu d'eau froide.

Avec ce qu'on trouve ici. L'aneth frais se remplace par une cuillère à café d'aneth séché réhydratée dans un peu d'eau tiède.

Ricetta originale Ecomely.