Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Ajvar à la sauce tomate (Ajvar tomato): illustratie van het recept
Sauzen & basisrecepten

Ajvar à la sauce tomate (Ajvar tomato)

Une version de l'ajvar, condiment national macédonien, enrichie de tomates mûres qui lui donnent une texture plus fluide et une saveur douce. On la tartine sur du pain, on la sert avec les grillades ou les pâtes, et on la conserve souvent en bocaux l'hiver.

Voorbereiding
25 min
Bereiding
1 u
Voor
6 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

6 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Voedingswaarde

237 kcal per portie

Eiwitten
3,6 g
Koolhydraten
14,8 g
waarvan suikers
12,2 g
Vetten
16,2 g
Vezels
7,6 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

0 / 6 stappen
  1. Grille les poivrons au four à 230 °C pendant 30 minutes, puis place-les dans un saladier couvert pour les laisser ramollir 10 minutes.

    • 4 plakken Pain grillé
    • 1 kg Poivrons rouges
    • 230 °C
  2. Pèle les poivrons, épépine-les et hache-les grossièrement.

    • 1 kg Poivrons rouges
  3. Ébouillante les tomates 1 minute, pèle-les et coupe-les en morceaux.

    • 1 kg Tomates mûres
  4. Fais chauffer la moitié de l'huile dans une grande casserole et fais revenir l'ail haché 1 minute.

    • 100 ml Huile de tournesol
    • 4 Gousses d'ail
  5. Ajoute les poivrons et les tomates, puis laisse mijoter à feu doux 40 minutes en remuant de temps en temps.

    • 1 kg Poivrons rouges
    • 1 kg Tomates mûres
  6. Mixe la préparation, remets-la sur le feu avec le sel, le paprika, le poivre, le vinaigre et le reste de l'huile, et fais réduire 10 minutes avant de mettre en pots.

    • Sel
    • 1 tl Paprika doux
    • Poivre noir
    • 1 el Vinaigre de vin
    • 100 ml Huile de tournesol

Varianten en tips

Version piquante. Ajoute un piment rouge émincé pendant la cuisson des tomates.

Origineel recept van Ecomely.