Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Bryndzové pirohy: foto van het gerecht
Illustratiefoto: Maciarka — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Pasta & rijst

Bryndzové pirohy

Les pirohy à la bryndza sont des raviolis slovaques farcis à la pâte de pommes de terre et de brebis, nappés de bryndza fondue et de lard grillé. Plat national de la Slovaquie, on les sert chauds dans une assiette bien garnie.

Voorbereiding
50 min
Bereiding
20 min
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Garniture

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Bereiding

0 / 5 stappen
  1. Mélange la farine, le sel, l'œuf et l'eau tiède jusqu'à obtenir une pâte lisse et ferme. Couvre-la et laisse-la reposer 30 minutes.

    • 500 g Farine
    • 1 tl Sel
    • 1 Œuf
    • 150 ml Eau tiède
  2. Cuis les pommes de terre à l'eau bouillante 20 minutes, égoutte-les et écrase-les finement avec la bryndza et du poivre pour obtenir une farce.

    • 600 g Pommes de terre farineuses
    • 150 ml Eau tiède
    • 200 g Bryndza
    • Poivre noir moulu
  3. Étale la pâte sur 2 mm d'épaisseur et découpe des carrés d'environ 6 cm. Dépose une cuillerée de farce au centre de chacun.

  4. Replie en triangle ou en demi-lune en pinçant bien les bords. Plonge les pirohy dans l'eau bouillante salée 3 à 4 minutes, jusqu'à ce qu'ils remontent à la surface.

    • 150 ml Eau tiède
  5. Égoutte-les et dispose-les dans un plat. Fais fondre le beurre, fais dorer les lardons et l'oignon, puis verse-les sur les pirohy avec la bryndza en morceaux. Sers aussitôt.

    • 30 g Beurre
    • 1 Oignon émincé
    • 200 g Bryndza

Varianten en tips

Version sucrée. Remplace la farce par des prunes et sers avec du sucre et de la cannelle.

Pirohy au fromage seul. Omets les pommes de terre et utilise uniquement la bryndza dans la farce.

Origineel recept van Ecomely.