Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salades & voorgerechten
Chausson à la choucroute (hapukapsa pirukas)
Petits chaussons de pâte levée farcis à la choucroute braisée, à l'oignon et au lard. Ce sont des pirukas, en-cas traditionnels estoniens, croustillants à l'extérieur et moelleux à l'intérieur.
Ingrediënten
Ingrediënten
Pâte
Garniture
Kruiden & smaakmakers
Voedingswaarde
1.014 kcal per portie
- Eiwitten
- 35,1 g
- Koolhydraten
- 122,3 g
- waarvan suikers
- 10,3 g
- Vetten
- 38,7 g
- Vezels
- 13,5 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Dans un grand bol, dissous la levure dans le lait tiède, puis ajoute la farine, l'œuf, le beurre mou et le sel. Pétris 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse.
- Couvre et laisse lever une heure dans un endroit tiède, jusqu'à ce que la pâte double de volume.
- Pendant ce temps, fais revenir le lard dans l'huile, ajoute les oignons émincés et laisse-les dorer 5 minutes.
- Ajoute la choucroute, le cumin et le poivre, puis laisse braiser 20 minutes à couvert, en remuant de temps en temps. Laisse refroidir.
- Préchauffe le four à 200 °C. Divise la pâte en 12 boules, aplatis-les en disques et dépose une cuillère de garniture au centre.
- Referme les pâtons en pinçant les bords, dépose-les sur une plaque recouverte de papier cuisson, badigeonne de jaune d'œuf et enfourne 20 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.
Varianten en tips
Version végétarienne. Supprime le lard et ajoute une cuillère d'huile supplémentaire avec un peu de paprika fumé.
Origineel recept van Ecomely.
